Egitaraua
Martxoaren 2a, ostirala
16:30-18:00 Izen-ematea zinean.
18:00-18.30 Harrera ekitaldia.
Acto de presentación.
18:30-20:30
Mahai-inguru nagusia eta eztabaida: Prozesu demokratikoa eta emakumeon hitza: han eta hemen. (Irlanda, Palestina, El Salvador-eko esperientziak zuzenean ezagutzeko eta gurean, fintzen joateko tartea).
Mesa redonda y principal debate: Las voces de las mujeres en el proceso democrático: aquí y allá./Débat principal et discussion: Le processus démocratique et la parole des femmes: ici et ailleurs.
21:30tan Afaria eskolako jangelan.
22:30tan Anari eta Napoka Hiriaren kontzertuak Atekabeltz gaztetxean.
Martxoaren 3a, larunbata
9:30etan Izen-ematea zinean.
10:00-12:00
Mahai-inguru nagusia: Eredu ekonomiko eta sozial feminista eraikitze bidean; gaurdanik, urratsak emanez.
Hizlariak: Yolanda Jubeto (Ekonomilari feminista eta EHUko irakaslea), Miren Lizasoain (emakume baserritarra eta EHNEko kidea), Amaia Perez de Orozco (ekonomilari feminista, unibertsitateko irakaslea…).
Mesa redonda y principal debate: Caminando, desde hoy, hacia la construcción de un modelo económico y social feminista. Débat principal: en marche pour construire un modèle économique et social féministe; dès maintenant, pas à pas.
12:30-14:00
Eztabaida tailerrak- talleres de debate:
- Elkar zaindu dezagun: zaintza, ekonomiaren oinarri.
Cuidarnos entre nosotras: los cuidados, como base de la economía. Dinamizatzailea: Bilgune Feminista.
- Elikadura subiranotasunaren praktikak Euskal Herrian.
Las prácticas de la soberanía alimentaria en Euskal Herria. Dinamizatzaileak: EHNEko emakume baserritarrak eta Hazparneko Emazteek Diote.
- Prostituzioari begirada feministak.
Miradas feministas a la prostitución.
Dinamizatzailea: Amaia Lasheras, AUKERAko kidea.
- Gure gorputza osasuntsu.
Cuerpos saludables.
Dinamizatzailea: Mati Iturralde medikua eta B.Fko kidea.
- Ilunpetik argira, emakume presoen errealitatea kontagai.
Visibilizar la realidad de las mujeres presas.
Dinamizatzaileak: “Emakume preso/ohia-en: zaurgarritasuna eta autonomia” ikerkuntza feminista taldeko kideak, Katia Reimberg (preso sozial ohia) eta EPPK kidea.
- Aliantza feministak mugaz gaindi.
Alianzas feministas transfronterizas.
Dinamizatzailea: Silvia Carrizo, Malen-Etxea emakume migranteen elkarteko kidea.
14:30-16:00 Bazkaria.
15:30-16:00 Teknologia berriak: eraldaketarako tresnak.
Las nuevas tecnologías de la información: instrumentos para la transformación.
16:00-20:00
Esparru anitzetako jardun feminista ezagutuz. Tailer desberdinak aukeran.
Conociendo las diversas prácticas feministas. En connaissant les pratiques féministes en différents milieux.
- HEZKIDETZA 4 HAIZETARA : Arnastu parekidetasuna, usaindu ingurukoen elkartasuna, bizi zure askatasuna!
La coeducación como proceso de transformación.
- PAF (Praktika Artistiko Feminista) tailerra.
Taller de PAF Práctica Artístico Feminista
- Autodefentsa Feminista: gure aldarria eta jarduna.
Autodefensa feminista : reivindicación y práctica.
- Emakume kazetari-sortzaile feministen asanblada.
Asamblea de mujeres periodistas feministas.
- Sexualitatearen izaera politikoaz hausnarketa feminista harilkatzen.
Hilvanando una reflexión feminista sobre el carácter político de la sexualidad.
20:00etan triki-bertso-poteo Feminista!
21:30-22:30 Afaria eskolako jangelan.
23:00-04:00 Festa Atekabeltz gaztetxean: “Pailaztana klown”-a, kontzertuak eta dj-ak!
Fiesta en el gaztetxe!
Martxoaren 4a, igandea
9:30etan Izen-ematea zinean.
10:00-12:30
Mahai-inguru nagusia: Indenpendentzia dugu bidea, eta helburua: Euskal Herria feminista.
Mesa redonda y principal debate: Nuestro camino es la independencia, y el objetivo: una Euskal Herria feminista. Débat principal: L’indépendance est notre chemin et notre but: Euskal Herri feminista.
13:00 Ondorioen kontaketa eta ekitaldi irekia.
Acto de cierre.
“7 ESKARPIA, 12 BARRA, 2 MAHAI, TALADRO BAT ETA 11 LAPUR” ERAKUSKETA-EXPOSICiÓN IKUSGAI ATEKABELTZ HERRIGUNEAN. Ordutegia/Horario: ostirala 19:00-21:00 eta larunbata 16:00-20:00.
Ikus dauden lanak:
“Kartzela”: Miren Jone Ernaga Arzelus
“1610- 2012”: Izaro Glz. Ieregi
“Arrak eta garrak”: If Matxikote
“ Bizirik lurperatua”: Maria Altuna Lizarraga
“Kanibero erotikoak”: Uztaritz Betelu
“Gorputzgrafiak” Nora Aurrekoetxea
“Pol i ti koa ?” Irati Urrestarazu
HAURTZAINDEGI ZERBITZUA EGONGO DA.
INFORMAZIO GEHIAGO: http://2012topaketafeministak.wordpress.com/